Japanese Bridge

An iconic symbol of Hoi An, the covered Japanese Bridge (Chua Cau) dates back to the 16th century. This Taoist bridge-pagoda, built by Japanese merchants, is the most emblematic monument in the UNESCO-listed old town.

Au cœur de la vieille ville de Hội An, le Pont couvert japonais — Chùa Cầu en vietnamien — enjambe un petit canal depuis le XVIe siècle. Construit par la communauté marchande japonaise, il abrite une petite pagode taoïste et figure sur le billet de 20 000 dôngs. C'est l'un des rares monuments de cette époque encore debout en Asie du Sud-Est, et le symbole officiel de Hội An.

Infos pratiques en un coup d'œil

  • Accès : inclus dans le ticket combiné de la vieille ville de Hội An (billet payant, vendu aux guichets de la ville historique)
  • Durée conseillée : 20 à 30 minutes pour le pont et la pagode intérieure
  • Tenue : épaules et genoux couverts pour entrer dans la pagode
  • Accès PMR : le pont comporte des marches ; accès en fauteuil roulant difficile

Ce qu'on y voit

Le pont mesure une vingtaine de mètres et repose sur des piliers de maçonnerie. Sa toiture en tuiles vernissées abrite un couloir piéton couvert. À chaque extrémité, des statues de singes et de chiens gardent l'entrée — symboles des années de construction selon le calendrier lunaire. La pagode centrale, dédiée à la divinité Bắc Đế Trấn Vũ, conserve autels, encens et offrandes.

Histoire et contexte

Le pont est érigé vers la fin du XVIe siècle par des marchands japonais installés à Hội An, alors grand port commercial. Il reliait le quartier japonais au quartier chinois. Les Japonais quittent la ville au XVIIe siècle, mais le pont reste. La pagode est ajoutée en 1653. Plusieurs restaurations ont eu lieu au fil des siècles ; la dernière, achevée en 2024, a suscité un débat sur les choix esthétiques retenus.

Les temps forts de la visite

La pagode intérieure

Nichée au centre du pont, cette petite salle de culte taoïste est toujours active. Les fidèles y brûlent de l'encens. L'atmosphère y est recueillie, contrastant avec l'agitation du quartier.

Les gardiens de pierre

Les statues de singes (côté est) et de chiens (côté ouest) sont parmi les éléments les plus photographiés. Selon la tradition, elles marquent les années du calendrier lunaire correspondant au début et à la fin de la construction.

Le pont vu du canal

Depuis les berges du canal Hoài, la silhouette du pont couvert se reflète dans l'eau. C'est l'angle le plus représentatif, surtout en soirée quand les lanternes s'allument.

Étiquette et règles de visite

  • Retirez vos chaussures avant d'entrer dans la pagode centrale.
  • Parlez à voix basse à l'intérieur de la salle de culte.
  • Ne touchez pas les autels ni les statues religieuses.
  • Épaules et genoux couverts obligatoires dans la pagode.

Conseils pour les photos

La lumière dorée du début de matinée (avant 8 h) offre les meilleures conditions : peu de monde, reflets nets sur le canal. En soirée, les lanternes créent une atmosphère chaude. Depuis la rive sud du canal Hoài, un recul suffisant permet de cadrer l'ensemble du pont. Évitez les heures de pointe (10 h–16 h) où le flux de visiteurs encombre le couloir.

Situation et accès

Le pont se trouve à l'extrémité ouest de la rue Trần Phú, dans la vieille ville de Hội An, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. On y accède à pied depuis n'importe quel point du centre historique en quelques minutes. La vieille ville est en grande partie piétonne. Les taxis et xe ôm (moto-taxi) déposent aux abords du périmètre. Depuis Đà Nẵng, comptez environ 30 km au sud.

Aux alentours

  • Vieille ville de Hội An — le quartier historique entier, avec ses maisons-tubes, ses temples et ses tailleurs.
  • Marché central de Hội An — à quelques minutes à pied, idéal pour goûter les spécialités locales comme le cao lầu.
  • Maison ancienne Tấn Ký — exemple remarquable d'architecture marchande du XVIIIe siècle, à deux pas du pont.
  • Plage d'An Bàng — à une dizaine de kilomètres, accessible à vélo depuis la vieille ville.
?

Frequently asked questions

Oui. L'accès est inclus dans le ticket combiné de la vieille ville de Hội An, vendu aux guichets officiels à l'entrée du quartier historique. Ce ticket donne accès à plusieurs monuments.

Pour traverser le pont, aucune tenue particulière n'est imposée. En revanche, pour entrer dans la pagode intérieure, épaules et genoux doivent être couverts, et les chaussures retirées.

La saison sèche, de février à juillet, offre les meilleures conditions. Évitez la période de typhons (septembre–novembre) et les crues qui peuvent affecter les abords du canal.

Oui, le ticket combiné permet de visiter plusieurs maisons anciennes, temples et musées dans un même périmètre piéton. Le pont se visite facilement en début ou fin de parcours dans la vieille ville.

Non. Le pont comporte des marches à chaque extrémité et le couloir est étroit. L'accès en fauteuil roulant n'est pas possible.

Tôt le matin, avant 8 h, la fréquentation est nettement plus faible. C'est aussi le meilleur moment pour photographier le pont avec une belle lumière et peu de monde dans le cadre.

Interested in this visit?

We can include it in your personalised itinerary.